20070629



疑是地上窗。

20070628



我想起了這個故事。

20070625


bon soirée
mon chérie 
tu es toujours ma vie

20070618

雨,聽不見
路慢慢,行

竹杖
破鞋

走了吧
不怕

不過一場雨
不過一生

風起
酒醒

冷,迎
回,歸




也無

20070617



happy father yesterday

20070613

20070612

when i started,

then, a hundred miles.

then, a hundred miles.

then a hundred miles.

then, a hundred miles.

then,

how many years?
i just been there
again.

i thought it was over
over the sky. but still, i can see it
hanging around,
over and over.

still. it's just one second shifted in this world.

20070604


十八年後。

20070603


at last, i can hear your voice.

goodbye england's roads.

20070602

on the other day, i met t.s. eliot's waste land.

i stir my memory and desire.
the dust is coming over me, such an unreal city.
i can't see that crowd flowed over london bridge.
what's left, my red shadow in silence.

on the continent, the heart of light is looking at me.
i see.

20070601




before the moon comes,
i saw the sun of paris hanging over hong kong,
the sky above hong kong.

are you there?
how are you there?

i'm not here.
i never be here.

20070511


fill in the blank

20070510


成佛

成佛

懲罰

20070505

夜雨。車廂還沒醒來。印在窗口的記憶,在眼角消失。路軌乾了/等待/轉彎。你在隧道前跳車/你回頭/我不在車上。

20070503



上一次你低頭的時候。

20070429



我踩了一下自己的影子。

天下來
坐不下

觀自在櫈上

20070426

My Soul

My soul can tell no tales and knows no truths,
my soul can only cry and laugh and wring its hands;
my soul cannot remember and defend,
my soul cannot consider or approve.
As a child I saw the sea: it was blue.
In my youth I met a flower: she was red.
Now a stranger sits by my side: he is colorless,
but I fear him no more than the virgin feared the dragon.
The knight came upon the virgin, red and white,
but I have dark rings under my eyes.

From Love & Solitude, selected poems by Edith Södergran. Bilingual centennial edition. Translated by Stina Katchadourian. Fjord Press, 1992.

right before she died. thanks for your poem from finland.

20070425


feeling lost, dunno when i started to exist, dunno where, who I am...blank for a short moment (3 seconds) in the brain...and started to panic as I don't feel i exist before and now.

then i put that secret into the hole.



my next work will be.
what?

20070422




心在動
風在動
幡在動

心不動
風在動
幡在動

見山是山是山
見山不是山是山
不如不見山



生時是
死序。

20070421



那一片天。

夜沒沈下

忘了不


20070420



小島那邊,五月的記憶。
還有,旅途愉快。

20070419


還沒有消逝。

20070416


還沒有發生。

20070309


at 06:45, when a boy meets a man.

20070301

月半盞
夜醉




埋葬

轉世

20070225





every time a child says, 'i don't believe in fairies' there is a little fairy somewhere that falls down dead.

it's rainning down there.

20070219

i am white.

i couldn't see white.

white beyond white, is not white. white is white.

20070211

他站在鏡前,對著鏡中人,他開始忘記那一瞬。然後,他回到案前,埋首在鐘錶之中。他眼前的鐘錶已停頓,牆上掛著的那個卻繼續行走。他在努力地把過去撥回來。

那是交錯的時間。

二零零七年六時四十五分。

20070203

aronofsky: that's red?

van gogh: well, it's not exactly red but it's almost, maybe, in the same family.

aronofsky: the same family? they're not even distant cousins already.

van gogh: it's a red. not a red red, but a red.

aronofsky: red? you're telling me this is a red?

van gogh: yeah. i'm telling. it's a red.

aronofsky: then what's orange? if this is a red i want to know what's orange.

van gogh: well, it could be a little orange, too.

"i heard a conversation between darren and vincent yesternight. from there, I saw a white horse."

20070118

當世界只剩下五分鐘的時候。
我看著秒針,然後,又走過了一格。


兩分鐘以前,我許了一個願。

20070116

句號。

20070111

夜涼。暮色。
往事不如記憶,洗不盡。
煙絲捲入風裡,抽斷了
一段記憶。

20070105

everything will flow

i just saw a drop of light running through the hole of the world

20061217

夢非夢,還是
醉未醉
夜聽心裡,一滴一滴
情見淡

20061209

看 在 夜 窗

夜 詩


人 間 花 鳥

不 見

20061129


忘了。還是你。

20061122


天上無人間

20061120


乍洩秋天,看不見春光。

20061106


活著。也有緣。

20061102

只得今夜月色。






夜。人在涼涼風下。那是




聽在靜夜。花無語,秋月無垢。剩下